Conosco soltanto la pienezza (吾 唯 足 知)

tsukubai
Tsukubai fotografato presso il Crespi Bonsai di Parabiago

Sulla superficie delle tsukubai, contenitori in pietra per l’acqua che spesso proviene da una semplice fontana composta da due canne di bambù (shishidoshi), si possono trovare scolpiti quattro caratteri che però, letti da soli, sono privi di significato.

Se ciascuno di essi viene invece letto in combinazione con il carattere 口 (kuchi) rappresentato dal quadrato centrale in cui l’acqua viene raccolta, si può leggere la breve poesie buddista “Conosco soltanto la pienezza”, che sta a significare: ciò che si ha è tutto quello di cui si ha bisogno.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...